Terms of service


I. General terms


Regulations – these regulations
Service – the website of “Artamenty Lubin”, operating under the address https://www.artamentylubin.pl.
Service Provider – the company “AS Zarządzanie Sp. z o.o.” with registered office address: 48a Gimnazjalna Street, 51-170 Wrocław, NIP: 8952250978, KRS: 0001010608,
Customer – any natural person accessing the Site and using the services provided by the Service Provider via the Site.
Electronic Communication – Communication between the parties via electronic mail (e-mail) and contact forms available on the Website.


II. General provisions


These Terms and Conditions govern the operation and use of the Site and define the rights and obligations of the Client and Service Provider relating to the use of the Site.
The object of the Service Provider’s services is to make available, free of charge, tools in the form of the Site, enabling the Service Recipients to access content in the form of posts, articles and audiovisual materials or web applications and electronic forms.
Any possible content, articles and information containing the characteristics of tips or advice published on the Site are only a general collection of information and are not addressed to individual Service Recipients. The Service Provider is not responsible for any use made of them by the Client.
The Client takes full responsibility for the use of the materials made available on the Site, including their use in accordance with applicable law.
The Service Provider makes no guarantee as to the suitability of the materials posted on the Site.
The Service Provider shall not be liable for any damages incurred by the Service Recipients or third parties in connection with the use of the Site. Any risk related to the use of the Site, and in particular to the use and application of the information posted on the Site, shall be borne by the Client using the Site.


III. Terms and conditions of using the Site


The use of the Site by each Client is free of charge and voluntary.
Clients are required to read these Terms and Conditions and the other documents which form an integral part of these Terms and Conditions and must accept them in full to continue using the Site.
Service recipients may not use any personal data obtained on the Website for marketing purposes.
Technical requirements for using the Website:
a device with a display capable of displaying web pages,
Internet connection,
any web browser which displays web pages in accordance with the standards and provisions of the W3C Consortium and supports web pages made available in HTML5,
JavaScript enabled
cookies enabled
In order to ensure the safety of the Service Provider, the Service Recipient and other Service Recipients using the Site, all Service Recipients using the Site should adhere to generally accepted network security principles,
The activities carried out personally by the recipients or by means of oprorgamming are prohibited:
without written permission, decompile and analyse the source code,
without written permission, cause excessive load on the server of the Site,
without written permission, attempting to discover vulnerabilities in the security of the Site and the configuration of the server,
attempt to upload or inject code, scripts and software on the server and in the database, which may cause damage to the Site’s software, other Service Recipients or the Service Provider,
attempt to upload or inject code, scripts and software on the server and in the database that may trace or steal data from Service Recipients or Service Provider,
take any action aimed at damaging or blocking the operation of the Site or preventing the Site from fulfilling its purpose.
In the event that a Cyber Security incident or breach of the RODO is detected or has the potential to occur, Service Recipients should in the first instance report this to the Service Provider in order to quickly rectify the problem/threat and safeguard the interests of all Service Recipients.


IV. Conditions of communication and provision of other services on the Site


The Site provides services and tools to enable Service Recipients to interact with the Site in the form of:
Contact form
The Website provides contact data in the form of:
Email address
If a Client contacts the Service Provider, the Client’s personal data will be processed in accordance with the “Privacy Policy”, which is an integral part of the Terms and Conditions.


V. Collection of data about Clients


For the purpose of the proper provision of services by the Site, to safeguard the Service Provider’s legal interest and to ensure that the Site operates in accordance with applicable law, the Service Provider collects and processes certain data on Users through the Site.

In order to properly provide services, the Site uses and records certain anonymous information about the User in cookies.

The scope, purposes, manner and principles of data processing are available in the appendices to the Terms and Conditions: “RODO Information Obligation” and the “Privacy Policy“, which form an integral part of the Terms and Conditions.

Data collected automatically:
For the smooth operation of the Website and for statistics, we automatically collect certain data about the Service Recipient. These data include:
IP address
Browser type
Screen resolution
Approximate location
Sub-pages accessed
Time spent on relevant sub-page
Operating system type
Previous Subpage Address
Referring website address
Browser language
Internet connection speed
Internet service provider
Anonymous demographic data based on Google Analytics data:
Gender
Age
Interests
Anonymous data necessary for serving advertisements:
Data related to remarketing
Data related to reporting on ads displayed
The above data is obtained through the Google Analytics script and is anonymous.


VI. Copyright


The Service Provider is the owner of the Website and the copyright of the Website.
Part of the data posted on the Site is protected by copyright belonging to companies, institutions and third parties, not related in any way to the Service Provider, and is used under licences obtained or based on a free licence.
Pursuant to the Act of 4 February 1994 on Copyright, it is prohibited to use, copy, reproduce in any form or to store in search systems, with the exception of the search engines Google, Bing, Yahoo, NetSprint, DuckDuckGo, Facebook and LinkedIn any articles, descriptions, images and any other content, graphic, video or audio material on the Site without the written consent or authorisation of the legal owner of the same.
Pursuant to the Act of 4 February 1994 on Copyright, simple press releases, understood as information itself, without any commentary or assessment by the author, are not protected. The author understands this to mean that he is free to use the information from the posted texts, but not to copy all or part of the articles, as long as this is not indicated in the individual material on the website.


VII. Amendments to the Terms of Service


All provisions of the Terms and Conditions may be unilaterally amended by the Service Provider at any time, without giving reasons.
Amendments to the Terms and Conditions shall come into effect immediately after their publication.
Any Client continuing to use the Site after the Terms and Conditions have been amended shall be deemed to have accepted them in full.
VIII. Final provisions
The Service Provider shall make every effort to ensure that the services of the Site are offered on a continuous basis. However, the Service Provider shall not be liable for any disruption caused by force majeure or unauthorised interference by Clients, third parties or external automated programmes.
The Service Provider reserves the right to change any of the information posted on the Site at a time of the Service Provider’s choosing, without prior notice to Service Recipients using the Site.
The Service Provider reserves the right to shut down the Site temporarily, in whole or in part, in order to improve it, add services or carry out maintenance, without prior notice to the Service Recipients.
The Service Provider reserves the right to shut down the Site permanently, without prior notice to Service Recipients.
The Service Provider reserves the right to assign, in part or in whole, any of its rights and obligations relating to the Site, without the consent of and without the possibility of any objection by the Client.
The current and previous Terms and Conditions of the Site can be found on this subpage under the current Terms and Conditions.
In all matters related to the operation of the Site, the Service Provider should be contacted using one of the following forms of contact:
By using the contact form available on the Website
By sending a message to the e-mail address: biuro@apartamentylubin.pl
Contact using the indicated means of communication only in matters related to the running of the Website.

Regulamin serwisu

I. Pojęcia ogólne

  • Regulamin – niniejszy regulamin
  • Serwis – serwis internetowych “Artamenty Lubin”, działających pod adresem https://www.artamentylubin.pl
  • Usługodawca – firma “AS Zarządzanie Sp. z o.o.” z adresem siedziby: ul. Gimnazjalna 48a, 51-170 Wrocław, NIP: 8952250978, KRS: 0001010608,
  • Usługobiorca – każda osoba fizyczna, uzyskująca dostęp do Serwisu i korzystająca z usług świadczonych za pośrednictwem Serwisu przez Usługodawcę.
  • Komunikacja Drogą Elektroniczną – Komunikacja pomiędzy stronami za pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail) oraz formularzy kontaktowych dostępnych na stronie www.

II. Postanowienia ogólne

  • Regulamin, określa zasady funkcjonowania i użytkowania Serwisu oraz określa zakres praw i obowiązków Usługobiorców i Usługodawcy związanych z użytkowaniem Serwisu.
  • Przedmiotem usług Usługodawcy jest udostępnienie nieodpłatnych narzędzi w postaci Serwisu, umożliwiających Usługobiorcom dostęp do treści w postaci wpisów, artykułów i materiałów audiowizualnych lub aplikacji internetowych i formularzy elektronicznych
  • Wszelkie ewentualne treści, artykuły i informacje zawierające cechy wskazówek lub porad publikowane na łamach Serwisu są jedynie ogólnym zbiorem informacji i nie są kierowane do poszczególnych Usługobiorców. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie ich przez Usługobiorców.
  • Usługobiorca bierze na siebie pełną odpowiedzialno za sposób wykorzystania materiałów udostępnianych w ramach Serwisu w tym za wykorzystanie ich zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
  • Usługodawca nie udziela żadnej gwarancji co do przydatności materiałów umieszczonych w Serwisie.
  • Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu ewentualnych szkód poniesionych przez Usługobiorców Serwisu lub osoby trzecie w związku z korzystaniem z Serwisu. Wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z Serwisu, a w szczególności z używaniem i wykorzystywaniem informacji umieszczonych w Serwisie, ponosi Usługobiorca korzystający z usług Serwisu.

III. Warunki używania Serwisu

  • Używanie Serwisu przez każdego z Usługobiorców jest nieodpłatne i dobrowolne.
  • Usługobiorcy mają obowiązek zapoznania się z Regulaminem oraz pozostałymi dokumentami stanowiącymi jego integralną część i muszą zaakceptować w całości jego postanowienia w celu dalszego korzystania z Serwisu.
  • Usługobiorcy nie mogą wykorzystywać żadnych pozyskanych w Serwisie danych osobowych do celów marketingowych.
  • Wymagania techniczne korzystania z Serwisu:
    • urządzenie z wyświetlaczem umożliwiające wyświetlanie stron internetowych,
    • połączenie z internetem,
    • dowolna przeglądarka internetowa, która wyświetla strony internetowe zgodnie ze standardami i postanowieniami Konsorcjum W3C i obsługuje strony www udostępniane w języku HTML5,
    • włączoną obsługę skryptów JavaScript,
    • włączoną obsługę plików Cookie
  • W celu zapewnienia bezpieczeństwa Usługodawcy, Usługobiorcy oraz innych Usługobiorców korzystających z Serwisu, wszyscy Usługobiorcy korzystający z Serwisu powinni stosować się do ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa w sieci,
  • Zabrania się działań wykonywanych osobiście przez Usługobiorców lub przy użyciu oprorgamowania:
    • bez zgody pisemnej, dekompilacji i analizy kodu źródłowego,
    • bez zgody pisemnej, powodujących nadmierne obciążenie serwera Serwisu,
    • bez zgody pisemnej, prób wykrycia luk w zabezpieczeniach Serwisu i konfiguracji serwera,
    • podejmowania prób wgrywania lub wszczykiwania na serwer i do bazy danych kodu, skryptów i oprogramowania mogących wyrządzić szkodę oprogramowaniu Serwisu, innym Usługobiorcom lub Usługodawcy,
    • podejmowania prób wgrywania lub wszczykiwania na serwer i do bazy danych kodu, skryptów i oprogramowania mogących śledzić lub wykradać dane Usługobiorców lub Usługodawcy,
    • podejmowania jakichkolwiek działań mających na celu uszkodzenie, zablokowanie działania Serwisu lub uniemożliwienie realizacji celu w jakim działa Serwis.
  • W przypadku wykrycia zaistnienia lub potencjalnej możliwości zaistnienia incydentu Cyberbezpieczeństwa lub naruszenia RODO, Usługobiorcy w pierwszej kolejności powinni zgłosić ten fakt Usługodawcy w celu szybkiego usunięcia problemu / zagrożenia i zabezpieczenia interesów wszystkich Usługobiorców Serwisu.

IV. Warunki komunikacji i świadczenia pozostałych usług w Serwisie

  • Serwis udostępnia usługi i narzędzia umożliwiające Usługobiorcom interakcję z Serwisem w postaci:
    • Formularz kontaktowy
  • Serwis udostępnia dane kontaktowe w postaci:
    • Adresu e-mail
  • W przypadku kontaktu Usługobiorcy z Usługodawcą, dane osobowe Usługobiorców będa przetwarzane zgodnie z “Polityką Prywatności“, stanowiącą integralną część Regulaminu.

V. Gromadzenie danych o Usługobiorcach

W celu prawidłowego świadczenia usług przez Serwis, zabezpieczenia prawnego interesu Usługodawcy oraz w celu zapewnienia zgodności działania Serwisu z obowiązującym prawem, Usługodawca za pośrednictwem Serwisu gromadzi i przetwarza niektóre dane o Użytkownikach.

W celu prawidłowego świadczenia usług, Serwis wykorzystuje i zapisuje niektóre anonimowe informacje o Usługobiorcy w plikach cookies.

Zakres, cele, sposób oraz zasady przetwarzania danych dostępne są w załącznikach do Regulaminu: „Obowiązek informacyjny RODO” oraz w „Polityce prywatności„, stanowiących integralną część Regulaminu.

  • Dane zbierane automatycznie:
    Do sprawnego działania Serwisu oraz do statystyk zbieramy automatycznie niektóre dane o Usługobiorcy. Do danych tych należą:
    • Adres IP
    • Typ przeglądarki
    • Rozdzielczość ekranu
    • Przybliżona lokalizacja
    • Otwierane podstrony serwisu
    • Czas spędzony na odpowiedniej podstronie serwisu
    • Rodzaj systemu operacyjnego
    • Adres poprzedniej podstrony
    • Adres strony odsyłającej
    • Język przeglądarki
    • Predkość łącza internetowego
    • Dostawca usług internetowych
    • Anonimowe dane demograficzne na podstawie danych Google Analytics:
      • Płeć
      • Wiek
      • Zainteresowania
    • Anonimowe dane niezbędne do serwowania reklam:
      • Dane związane z remarketingiem
      • Dane związane z raportowaniem o wyświetlanych reklamach
    Powyższe dane uzyskiwane są poprzez skrypt Google Analytics i są anonimowe.

VI. Prawa autorskie

  • Właścicielem Serwisu oraz praw autorskich do serwisu jest Usługodawca.
  • Część danych zamieszczonych w Serwisie są chronione prawami autorskimi należącymi do firm, instytucji i osób trzecich, niepowiązanych w jakikolwiek sposób z Usługodawcą, i są wykorzystywane na podstawie uzyskanych licencji, lub opartych na licencji darmowej.
  • Na podstawie Ustawy z dnia 4 lutego 1994 o prawie autorskim zabrania się wykorzystywania, kopiowania, reprodukowania w jakiejkolwiek formie oraz przetrzymywania w systemach wyszukiwania z wyłączeniem wyszukiwarki Google, Bing, Yahoo, NetSprint, DuckDuckGo, Facebook oraz LinkedIn jakichkolwiek artykułów, opisów, zdjęć oraz wszelkich innych treści, materiałów graficznych, wideo lub audio znajdujących się w Serwisie bez pisemnej zgody lub zgody przekazanej za pomocą Komunikacji Drogą Elektroniczną ich prawnego właściciela.
  • Zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 o prawie autorskim ochronie nie podlegają proste informacje prasowe, rozumiane jako same informacje, bez komentarza i oceny ich autora. Autor rozumie to jako możliwość wykorzystywania informacji z zamieszczonych w serwisie tekstów, ale już nie kopiowania całości lub części artykułów o ile nie zostało to oznaczone w poszczególnym materiale udostępnionym w Serwisie.

VII. Zmiany Regulaminu

  • Wszelkie postanowienia Regulaminu mogą być w każdej chwili jednostronnie zmieniane przez Usługodawcę, bez podawania przyczyn.
  • Zmiany Regulaminu wchodzą w życie natychmiast po ich publikacji.
  • Traktuje się iż każdy Usługobiorca, kontynuujący korzystanie z Serwisu po zmianie Regulaminu akceptuje go w całości.

VIII. Postanowienia końcowe

  • Usługodawca dokona wszelkich starań by usługi Serwisu były oferowane w sposób ciągły. Nie ponosi on jednak żadnej odpowiedzialności za zakłócenia spowodowane siłą wyższą lub niedozwoloną ingerencją Usługobiorców, osób trzecich czy działalnością zewnętrznych automatycznych programów.
  • Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany jakichkolwiek informacji umieszczonych w Serwisie w wybranym przez Usługodawcę terminie, bez konieczności uprzedniego powiadomienia Usługobiorców korzystających z usług Serwisu.
  • Usługodawca zastrzega sobie prawo do czasowego, całkowitego lub częściowego wyłączenia Serwisu w celu jego ulepszenia, dodawania usług lub przeprowadzania konserwacji, bez wcześniejszego uprzedzania o tym Usługobiorców.
  • Usługodawca zastrzega sobie prawo do wyłączenia Serwisu na stałe, bez wcześniejszego uprzedzania o tym Usługobiorców.
  • Usługodawca zastrzega sobie prawo do dokonania cesji w części lub w całości wszelkich swoich praw i obowiązków związanych z Serwisem, bez zgody i możliwości wyrażania jakichkolwiek sprzeciwów przez Usługobiorców.
  • Obowiązujące oraz poprzednie Regulaminy Serwisu znajduję się na tej podstronie pod aktualnym Regulaminem.
  • We wszelkich sprawach związanych z działalnością Serwisu należy kontaktować się z Usługodawcę korzystając z jednej z poniższych form kontaktu:
    • Używając formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie
    • Wysyłając wiadomość na adres e-mail: biuro@apartamentylubin.pl
    Kontakt przy użyciu wskazanych środków komunikacji wyłącznie w sprawach związanych z prowadzonym Serwisem.